现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的生动画面，充满豪情与期许。
前两句用"五色蜃楼"比喻友人即将赴任的上海繁华景象，用"孔氏宫"暗指教育场所，暗示友人此行是去担任教官（古代教育官员）。"挟一毡"指友人轻装简行，带着简单的行李就出发了。
中间四句写得最有气势：用"秃蛟吸砚"形容友人教书时挥毫泼墨的潇洒姿态，用"健鹘辞鞲"比喻友人像离巢的雄鹰般展翅高飞。这两个生动的比喻既展现了友人作为文人的才情，又暗含对他未来发展的祝福。
最后两句是临别叮嘱：期待友人到任后创作新作品，希望能通过书信（"玉版"指精美的信纸，"征鸿"指传信的大雁）保持联系。全诗通过一系列大气磅礴的意象，既表达了依依惜别之情，又充满了对友人前程的美好祝愿。