婆罗门引·春尽夜
晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月，何处梦堪温？更阶前新绿，空锁芳尘。
随风摇曳云，不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。
随风摇曳云，不须兰棹朱轮。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。
译文及注释
晚鸦飞去，一枝花影送黄昏。春归不阻重门。辞却江南三月，何处梦堪温？更阶前新绿，空锁芳尘。
不阻重门：即不为重门所阻。
随风摇曳(yè)云，不须兰棹(zhào)朱轮。只有梧桐枝上，留得三分。多情皓魄，怕明宵、还照旧钗痕。登楼望、柳外销魂。
兰棹朱轮：指游船、游车。皓魄：指月亮。
注释
不阻重门：即不为重门所阻。兰棹朱轮：指游船、游车。
皓魄：指月亮。
赏析
在明末文坛上，夏完淳是一位少年诗人，抗清志士，其诗词作品多寓时事之叹，慷慨悲壮。这首以“春尽夜”为题的词，表面全是写景，但联系明朝将亡的形势，细味“辞却江南三月，何处梦堪温”诸句，工丽婉曲，语极含蓄，当是有所寄托。
现代解析
这首词写的是春天即将结束时的夜晚，通过细腻的景物描写传递出淡淡的哀愁。
上片开头用"晚鸦飞走"和"花影送黄昏"两个动态画面，立刻把读者带进暮春傍晚的静谧氛围。春天要走，重门也拦不住，就像在江南的三月时光，终究留不住。这里用"何处梦堪温"的疑问，暗示美好时光已成追忆。台阶前新长的绿草，徒然锁住了落花的痕迹，更显出春光易逝的无奈。
下片笔锋转向夜晚的云和月。随风飘动的云不需要华丽的车船衬托，梧桐树上只留着少许春意。"三分"这个用量词很巧妙，既写实又传神。多情的月亮（皓魄）似乎也懂得人情，怕明天晚上再来时，还会照见女子头上的钗痕——这个细节暗示着独守空闺的寂寞。最后登楼远望，看到柳树朦胧的影子，更添一份黯然神伤。
全词最动人的地方在于：明明写的是春夜景致，却处处透着对时光流逝的感伤。作者不直接说愁，而是通过晚鸦、花影、新绿、梧桐、月光这些意象，让读者自己体会那份淡淡的忧伤。特别是"怕明宵、还照旧钗痕"这一句，用月亮的视角写人的孤独，既新颖又深刻。