翠楼吟·纪别

年代:近现代 作者: 郑猷

《翠楼吟·纪别》原文

柳絮飘愁,梨花惹恨,东风又过寒食。
谢庭寻旧梦,顿兜起、天涯消息。
泪沾衫碧。
羡上枕鸳鸯,偎波鸂鵣。
帆飞急。
愿为双桨,紧随兰鹢。
咫尺。
潮语难通,有别情千万,乱萦风笛。
游丝缘底事,挽春住、丝丝无力。
华年谁惜。
纵早订归期,争禁今夕。
休凄恻。
待缄红豆,寄将南国。

《翠楼吟·纪别》现代解析

这首诗的意思是:

这首词写的是春天离别时的伤感,用细腻的比喻和画面感传递深情。

上片开头用"柳絮飘愁,梨花惹恨"营造春日的惆怅氛围,东风和寒食点明时间是暮春时节。主人公回到旧庭院回忆往事,突然收到远方消息,眼泪打湿了青衫。看着水中成双的鸳鸯、鸂鵣(一种水鸟),更反衬出孤独,恨不得变成船桨追随爱人的船。

下片写近在咫尺却难以沟通的痛苦,离愁像被风吹乱的笛声缠绕心头。"游丝"(蜘蛛丝)想挽留春天却无力,暗喻人力难留时光。纵然约好了归期,也难熬当下的分离。最后强忍悲伤,准备把红豆(相思的象征)寄到南方,在无奈中留一丝希望。

全词妙在把抽象情感具象化:用柳絮、梨花、游丝等春日意象写愁绪,用鸳鸯、船桨等比喻写相思,语言清新自然却情感浓烈,把恋人分别时的不舍与自我宽慰写得真切动人。

《翠楼吟·纪别》表达了什么情感?

《翠楼吟·纪别》写作背景是什么?

《翠楼吟·纪别》中柳絮,梨花,东风,寒食,泪,鸳鸯,帆,兰鹢,潮语,乱萦,游丝,华年,红豆,郑猷是什么意思?