现代解析
这首诗描绘了皇家园林西苑（即现在的北海公园一带）的仙境般美景，以及皇帝在此游玩的尊贵场景。
前两句"西苑群峰结翠鬟，六龙常御五云端"用比喻手法，把西苑的山峰比作女子盘起的翠绿发髻，把皇帝的车驾比作在云中穿行的六条龙，既展现了园林的秀美，又暗示了皇帝的至高无上。
中间四句通过几个典故和意象来营造仙境氛围："彩毫"指文人才子题诗，"员峤"是传说中的仙山；"金钿"是女子首饰，"广寒"指月宫；"花近圣躬"说花朵靠近皇帝都显得更艳丽；"桂临仙掌"用月亮上的桂树和汉武帝承露盘的典故，都在强调这里如同天上宫阙。
最后两句点明主题：皇帝在这里游玩能体会到真正的仙境乐趣，根本不需要像传说中那样用箫声引来凤凰（紫鸾）作陪。全诗通过虚实结合的手法，既写实景又融入神话元素，把皇家园林的华贵气象和超尘脱俗的美感完美融合。