鹧鸪天·题剑兰枇杷图

海国名葩独费寻。
披图剑气挟秋心。
当时若遇尼山叟,珍重停车且鼓琴。
卢橘熟,褐毛侵。
甘酸滋味一般深。
离离实似黄金好,惭愧相如赋上林。

现代解析

这首词写得非常巧妙,把画中的剑兰和枇杷写得活灵活现,还暗藏深意。

上阕写剑兰:开头说这花在海外都难寻,画中的剑兰叶子像宝剑一样锋利,带着秋天的肃杀之气。后两句突发奇想,说要是孔子(尼山叟)看到这花,一定会停下马车为它弹琴——这是用典故赞美剑兰像君子一样高洁。

下阕写枇杷:用"卢橘"这个古称显得雅致,说熟透的枇杷被褐色绒毛覆盖,酸甜滋味令人回味。最妙的是结尾:金黄的枇杷像黄金一样耀眼,但作者却惭愧自己写不出司马相如《上林赋》那样的华章来赞美它——这既是谦虚,又暗中把枇杷比作皇家园林的珍果。

全词最精彩的是双重比喻:剑兰既是植物又像宝剑,枇杷既是水果又像黄金。通过这种巧妙的联想,把普通的花果写出了君子风骨和珍贵品格,让人看到画作时能产生更丰富的想象。