译文及注释
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
永夜：长夜，整夜。残年：岁暮，一年将尽之时。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
注释
①永夜：长夜，整夜。②残年：岁暮，一年将尽之时。
浅析
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
现代解析
这首诗写的是两个志趣相投的朋友在雪夜喝酒聊天的场景，充满了洒脱自嘲又暗藏智慧的生活态度。
前两句用"懒慢园林客"和"萧条雨雪天"勾勒画面：两个懒散的闲人，在荒凉的雪天对坐。这里的"懒慢"不是贬义，而是表达一种超脱世俗的悠闲。
中间四句最有趣：小杯喝酒消磨长夜，开怀大笑送走旧年。诗人说自己早就跟不上时代，快成"过期老人"了，常被人叫作"散仙"（逍遥自在的神仙）。这种自嘲里其实藏着骄傲——别人觉得他们不合时宜，他们却乐得逍遥。
最后两句是点睛之笔：被叫"散仙"是有道理的，因为他们真的见过沧海变桑田（暗指经历过世事变迁）。这里用"东海变桑田"的典故，暗示两人是看透世间变化的明白人。
整首诗妙在：
1. 用雪夜饮酒的日常场景，写出超脱的人生态度
2. 自嘲的语言背后是智慧——看似懒散，实则是活明白后的从容
3. "散仙"的称呼既幽默又深刻，把普通人喝酒写出了神仙境界
4. 最后用典自然，让普通聚会有了历史厚重感
就像现代人拍雪夜火锅发朋友圈，配文"两个废柴的养生局"，实则是在炫耀"我们活得很通透"。诗人用轻松的语气，写出了历经沧桑后的豁达。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。