送王虞石侍御还朝 其三

已濡大泽布炎方,却望红云指帝乡。
但有攀辕填委巷,那堪把酒上河梁。
径花踏处如承露,台柏攀时尽染霜。
明发挂帆从此别,法星高耀紫薇傍。

现代解析

这首诗写的是送别一位叫王虞石的官员回京城的情景,充满了依依不舍和对他前程的祝福。

前两句说王虞石在南方(炎方)已经做了很多好事(大泽布),现在要回京城(帝乡)了。"红云"暗指京城皇宫的祥瑞气象。三四句写百姓舍不得他走,挤满小巷拉住他的车(攀辕),大家更舍不得在河边(河梁)喝酒送别,因为喝完就真要走啦。

五六句用两个细节表达离别伤感:踩过的路边野花像沾了露水(其实是泪水),摸过的柏树也像染了霜(其实是白发),暗示送别人哭了、愁白了头。最后两句是祝福:明天挂帆启程后,希望他像明亮的法星(比喻清官)永远照耀在紫微星(象征朝廷)旁边,既夸他为官正直,也祝他仕途顺利。

全诗妙在把离别的眼泪说成露水,把忧愁说成白霜,既含蓄又动人。最后用星星作比喻的祝福,既大气又贴合官员身份,显得情真意切。