现代解析
这首对联描绘的是济南历下亭的风景和历史韵味，用简单直白的语言勾勒出一幅生动的画面。
上联"山左有古历亭，坐览一带"说的是亭子的位置和视野——在山的东边有座古老的历下亭，坐在亭中可以饱览整片风光。就像我们现在登上高楼看城市全景一样，诗人用"坐览一带"四个字就让我们感受到那种开阔的视野。
下联"幽齐之胜大清，当今万岁"则把历史和现实联系起来。"幽齐"指古代齐国，暗示这里有着悠久历史；"大清"既指清澈的河水，也暗指清朝。最后"当今万岁"既是对皇帝的祝福，也暗含对眼前美景的赞叹——这样美好的景致应该永远保留下去。
全联最妙的是把地理、历史和现实感受完美融合。28个字里，有具体地点，有历史纵深，还有观景的真切感受。就像我们现在旅游时拍照发朋友圈，既会拍风景，也会感叹"这里从古代就很有名"，诗人用更精炼的文字表达了同样的感受。
何绍基
何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。