感怀五首 其四

奏销逾限博征钱,剜肉补疮倍可怜。
能吏追科多上考,计臣加赋在均田。
残编半蚀鱼鳞册,直笔新裁虎尾篇。
剔弊何如能责实,但循成法一条鞭。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个很现实的问题:官府收税太狠,老百姓日子难过。

前两句说官府收税像催命,交不上税就加倍罚钱,老百姓被逼得拆东墙补西墙(剜肉补疮)。三四句讽刺当官的靠催税升官发财(能吏追科多上考),管财政的变着法子加税(计臣加赋在均田),把田地重新丈量就是为了多收钱。

五六句用两个比喻:鱼鳞册(户口田册)都烂了说明制度腐朽,虎尾篇(指严苛法令)却写得工整,说官府不干实事光会定规矩。最后两句是作者的建议:与其搞表面功夫(剔弊),不如实事求是,干脆恢复简单明了的"一条鞭法"(明朝张居正的税收改革)。

全诗像一篇犀利的社论,用"拆东墙补西墙""催税升官"这些接地气的比喻,把官府横征暴敛的嘴脸画得活灵活现。最后提出的"一条鞭法"解决方案,在今天看来就像呼吁"简化税收制度",既有批判性又有建设性。