现代解析
这首诗是吴世昌先生为他的英文红学著作《红楼梦探源》写的题记，用简单五绝概括了红学研究的关键点。
前两句"风月繁华记盛时，欲将宝鉴警顽痴"是说：《红楼梦》表面写的是大家族的风光生活（风月繁华），但作者曹雪芹真正目的是想用这本书（宝鉴）来警示世人不要沉迷虚妄（顽痴）。就像镜子能照出真相一样，小说揭露了繁华背后的悲剧。
后两句"棠村小序分明在，红学专家苦未知"提到一个研究发现：吴世昌考证出《红楼梦》早期有个叫"棠村"的人写过序言，这个重要线索其实一直存在，但许多红学专家却忽略了。这里既点明自己研究的价值，也暗含对学术界的委婉批评。
全诗最妙的是用20个字就完成了：1）概括红楼梦主旨 2）点明自己学术贡献 3）保持学者风度。就像给学术著作贴了个"内容提要"，既有干货又不失诗意，让人看到严谨学者也有文采飞扬的一面。