邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访

广陵关外路,夜半梦中过。
骑鹤人逢晚,听鸡客误多。
去来同雨雪,吏隐各烟波。
携得新诗别,相思日日歌。

现代解析

这首诗讲的是诗人路过扬州(广陵)时,因为半夜匆忙过关,错过了拜访好友欧桢伯的遗憾心情。

前两句说诗人半夜迷迷糊糊过关,就像在梦里走过扬州城外的路。"骑鹤人"指仙人(暗指欧桢伯),"听鸡客"是说自己,用"鸡鸣过关"的典故表达自己行色匆匆。两人一个来得太晚,一个走得太急,就这样错过了。

中间两句写两人相似的处境:都像风雨中的飘萍,一个是奔波的小官,一个是隐居的学者,却都活得像江上烟雾一样漂泊不定。

最后两句最动人:虽然没见到面,但带着朋友新写的诗告别,以后每天读着这些诗,就像天天都在思念唱歌一样。把遗憾变成了温暖的牵挂。

全诗妙在把一次普通的错过,写得既充满仙气(骑鹤、烟波),又特别接地气(半夜赶路、听鸡叫)。用风雨、江雾比喻人生漂泊,最后又用"读诗如见人"的巧思化解了遗憾,读来余味悠长。