现代解析
这首诗写的是朋友离别时的复杂心情，既有豪迈洒脱，又有不舍与遗憾。
开头"倒尽千杯更不余"用夸张手法，写和朋友痛快畅饮的场景，暗示即将分别。"匆匆又复叹离居"转折，带出对离别的不舍。
中间四句用生动的自然景象表达情感："落红相顾春将老"用凋谢的花朵比喻时光流逝；"空翠回看迹已疏"写回望时朋友身影已远，突出孤独感。"忽得隋珠光不夜"是惊喜之笔，把朋友的诗比作夜明珠般珍贵；"却惭琼玖报难摅"则谦虚地表示自己难以写出同样好的诗来回应。
最后两句"三山传里频搔首，何日青霄共策车"最动人。诗人一边读朋友来信一边挠头思念，期盼有一天能再次并肩同行。用"青霄"（蓝天）这个开阔的意象，把重逢的期待写得充满画面感。
全诗就像用文字拍了一部微电影：开怀畅饮的快镜头、春日落花的慢镜头、读信时挠头的特写，最后定格在蓝天下一同驰骋的想象画面。把中国人含蓄的离别之情，写得既豪爽又细腻。