现代解析
这首诗表达的是作者对一位名叫吴荆溪的大监（官职名）的思念和感慨，同时暗含对自己处境的无奈。
前两句"遥辞下石桥，南岳阻招邀"是说：自从在石桥分别后，南岳山阻隔了我们相见的机会。这里用地理距离象征人际隔阂。
中间四句具体写分别后的状况："五载未相见"直白地说五年没见；"三除不入朝"暗示对方多次推辞朝廷任命，可能是个淡泊名利的人；"玉楼催作记，琼阙伴吹箫"是想象对方在仙境般的地方过着文人雅士的生活，写文章、吹箫自娱。
最后两句"叹世无知己，文章竟寂寥"点明主旨：可叹世上没有知音，再好的文章也无人欣赏。这里既是为朋友感慨，也是为自己鸣不平，透露出文人怀才不遇的孤独感。
全诗语言朴实但情感真挚，通过时空距离的描写，把对友人的思念、对知音难觅的惆怅娓娓道来。最打动人的是最后那种"纵有才华万千，无人懂得欣赏"的落寞，这种情感古今相通，容易引起读者共鸣。