夏初临 春暮，闺秀徐若冰制三泖渔庄图扇见惠，并系以诗。赋谢，兼寄云清
燕子初飞，鼠姑已谢，南薰谁得招凉。
画扇轻罗，远贻喜自吴航。
墨痕犹伴粉痕香。
写明珠、小字成行。
南楼清暇，玉屏东望，遥忆渔庄。
新诗婉约，妙绘空濛，团圞影里，宛见江乡。
官梅亭舍，于今便作羲皇。
况有篬筤。
付雕镌、并置书床（并寄笔简亦刻诗画于上。）。
意难忘。
飞琼寄声，更报瑶章。
画扇轻罗，远贻喜自吴航。
墨痕犹伴粉痕香。
写明珠、小字成行。
南楼清暇，玉屏东望，遥忆渔庄。
新诗婉约，妙绘空濛，团圞影里，宛见江乡。
官梅亭舍，于今便作羲皇。
况有篬筤。
付雕镌、并置书床（并寄笔简亦刻诗画于上。）。
意难忘。
飞琼寄声，更报瑶章。
现代解析
这首词描绘了一幅初夏时节，闺秀徐若冰赠送给作者一把精美画扇的故事。整首词充满诗情画意，展现了文人雅士间的风雅情谊。
上阕开篇用"燕子初飞，鼠姑已谢"点明初夏时节，引出"画扇轻罗"这个核心意象。作者收到这把来自吴地的画扇时，看到扇面上墨迹与香粉交融，还题着娟秀的小字，不禁想起远方友人在渔庄的生活场景。这里通过"墨痕伴粉香"的细节，既写出扇子的精致，又暗含对女性友人才情的赞赏。
下阕进一步赞美扇上的诗画艺术。"新诗婉约，妙绘空濛"形容诗画风格清新脱俗，"团圞影里"四句则生动描绘了扇面展现的江南水乡意境。最后提到友人还附赠了刻有诗画的笔筒，作者用"飞琼寄声"这样的仙家意象，表达对这份雅致礼物的珍视和对友人才华的钦佩。
全词以物寄情，通过一把画扇串联起时空距离，展现了文人之间以诗画会友的雅趣。语言清新自然，既有"写明珠、小字成行"这样具象的描写，又有"官梅亭舍，于今便作羲皇"这样超脱的想象，在平淡中见深情，在细微处显境界。