现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的世外桃源景象，读起来像一幅色彩明丽的春日画卷。
前两句"勾陈树底醉流霞，果列金樱饭熟麻"写仙境中的生活：神仙在北斗星（勾陈）庇荫的树下饮酒，晚霞映红了脸。桌上摆着金色樱桃般的仙果，还有用芝麻煮成的香喷喷的饭。这里用"醉流霞"既指晚霞，也暗指仙酒，一语双关。
后两句"鸡犬数声春色暮，一溪流水汎桃花"突然把镜头拉到人间：傍晚时分，几声鸡鸣狗吠传来，溪水上漂浮着片片桃花。这里用"鸡犬"暗用"鸡犬升天"的典故，把仙境和人间巧妙地连接起来。
全诗最妙的是最后这个画面：粉红的桃花瓣随着清澈的溪水漂流，既点明了春天的季节，又营造出梦幻般的意境。这种虚实结合的写法，让读者分不清到底是写仙境还是人间，正符合"怀仙"的主题——神仙也许就藏在这样美丽的寻常风景里。