现代解析
这首诗是作者送别友人袁君健甫时写的，表达了对友人的祝福和期望。
首联“京邑贤劳旧已曾，除书重下五云层”说的是袁君健甫曾经在京城辛勤工作，如今再次接到朝廷的任命书，即将前往新的地方任职。这里“五云层”象征着朝廷的旨意，暗示他的仕途顺利。
颔联“事同愿借还非偶，时拟先徵正所能”表达了对友人的祝愿，希望他能抓住机遇，充分发挥自己的能力。作者认为袁君健甫的再次任职并非偶然，而是他能力出众、时机成熟的结果。
颈联“花底漏声辞玉陛，江边秋色望金陵”描绘了离别时的情景。在花影之下，漏声（古代计时器）似乎在催促着分别，而友人即将前往的金陵（今南京）在江边秋色中显得格外美丽。这里既有对友人的不舍，也有对他未来仕途的美好展望。
尾联“奚囊秀句烦频寄，莫谓高飞雁避矰”则是对友人的叮嘱和期待。作者希望友人能常常寄来佳作，不要因为仕途的顺利而忘了与旧友的联系。“高飞雁避矰”比喻仕途高升，但作者提醒友人不要因此疏远了朋友。
整首诗情感真挚，既有对友人仕途的祝福，也有对友情的珍惜。通过细腻的描写和深情的表达，展现了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。