安南观棋

地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。
槟榔{左月右若}□又春绿,送到谁家橘柚香。

现代解析

这首诗描绘了一个悠闲自在的午后观棋场景,充满生活气息和热带风情。

前两句写诗人盘腿坐在凉爽的席子上,悠闲地看着别人忙着下棋。"袖手"二字特别生动,既说明诗人没有参与对弈,也透露出一种超然旁观的心态。这种"看人忙"的闲适,与忙碌的棋手形成有趣对比。

后两句通过槟榔和橘柚的香气,把读者带入更丰富的感官体验。"槟榔又春绿"既点明季节(春天),又以绿色唤起清新感。最后一句的"送到谁家"让香气仿佛有了生命,在邻里间飘荡,引发读者对当地生活场景的联想。

全诗妙在通过观棋这个小片段,展现了安南(今越南)特有的生活节奏:慵懒的午后、随处可见的棋局、嚼槟榔的习俗、飘着果香的街巷。诗人用看似随意的笔触,把异域风情写得如在目前,让人读来齿颊生香。

李思衍

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,号两山,馀干(今属江西)人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年(一二七五),伯颜率元兵渡江,以思衍权乐平,寻授袁州治中,入为国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南,还授浙东宣慰使。二十七年召入觐,拟拜南台御史,以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》,皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《馀干县志》卷一一。今录诗二十五首。