现代解析
这首诗写的是作者在武昌江边送别朋友时的所见所感，语言清新自然，情感真挚动人。
首联"扬帆又向鄂城还，秋去春来转眴间"点明时间地点，说朋友又要乘船返回武昌了，时间过得真快，转眼间秋天过去春天又来了。"转眴间"这个说法很形象，让人感受到时光飞逝的无奈。
颔联"折柳系舟鹦鹉埭，落花送客凤凰山"写送别时的场景。古人送别时有折柳相赠的习俗，这里说折下柳枝系在朋友的船上；而凤凰山上的落花随风飘舞，仿佛也在为远行的朋友送别。这两句把自然景物都写得有情有义，很有画面感。
颈联"弹琴洞口云千叠，吹笛楼头月一弯"是想象朋友旅途中的情景。弹琴洞口的云层层叠叠，吹笛楼头的月亮弯弯如钩，这些优美的意象既写出了旅途的孤寂，也寄托了诗人对朋友的牵挂。
尾联"太息征途犹故我，何时同与返乡关"直抒胸臆，叹息朋友还在外奔波，而自己也是同样处境，不知何时才能一起回到家乡。这里的"故我"二字很耐人寻味，既指朋友，也指自己，道出了游子共同的思乡之情。
全诗以送别为主线，将眼前景、心中情巧妙融合，语言流畅自然，意境优美深远。特别是中间两联对仗工整，意象生动，充分展现了古典诗歌的艺术魅力。诗人通过对时间流逝、景物变迁的描写，表达了对友情的珍视和对归乡的渴望，容易引起读者的共鸣。