现代解析
这首诗描绘了一位旅人从河南返回吴楚（今江浙一带）途中的所见所感，充满旅途的疲惫与离愁。
开头两句"客路转吴楚，一车随雨行"直接点明主题：旅人坐着车在雨中赶路，从河南转向江南。这里用"随雨行"三个字，既写实又带情绪，雨天的旅途总是格外疲惫。
中间四句是旅途见闻的速写： - "诸葛渡"和"吕蒙城"是两个历史地名，让人联想到三国故事，暗示这条路充满历史厚重感。 - "驿柳藏双堠"写驿站边的柳树遮住了路边的里程标记（堠），说明已经走了很远。 - "村醪醉短枪"是个有趣的画面：村民用土酒招待，连随身带的短枪（可能是防身武器）都像喝醉了一样。这句透着乡野趣味，也暗示旅途的艰辛。
最后两句"夕阳驱倦马，不尽别离情"最动人：夕阳下赶着疲惫的马，心中满是不舍之情。这里的"驱"字用得妙，既是驱赶马匹，也像是被夕阳催促着赶路。整首诗以景结情，让读者感受到那种挥之不去的旅途孤寂。
全诗就像一组电影镜头：雨中行车、历史遗迹、驿站柳树、乡村小酌、夕阳归途，最后定格在旅人惆怅的特写。语言平实但意境深远，把普通人的旅途疲惫和思乡之情写得格外真切。