译文及注释
短短蒌(lóu)蒿(hāo)浅浅湾，夕阳倒影对南山。
短短的蒌蒿，浅浅的河湾，又大又圆的夕阳静静地倒映在河面上，与南山的倒影相对。
大船鼓枻(yì)唱歌去，小艇得鱼吹笛还。
大船小艇上的钓伴们携鱼返航，划桨声、唱歌声、吹笛声响成一片，欢快热闹。
鼓枻：亦作“鼓栧”，划桨。
译文及注释
译文
短短的蒌蒿，浅浅的河湾，又大又圆的夕阳静静地倒映在河面上，与南山的倒影相对。
大船小艇上的钓伴们携鱼返航，划桨声、唱歌声、吹笛声响成一片，欢快热闹。
注释
鼓枻（yì）：亦作“鼓栧”，划桨。
现代解析
这首诗描绘了一幅宁静惬意的水乡垂钓图景，用最朴实的语言传递出生活的悠然自得。
前两句是静态的风景画：矮矮的蒌蒿草、浅浅的小河湾，夕阳把南山的轮廓倒映在水面上。这里用"短短"、"浅浅"这样简单的叠词，立刻让人感受到这是一个亲切的小地方，不是壮阔的山水，而是触手可及的生活场景。
后两句突然活了起来：大船摇着桨唱着歌远去，小艇载着鱼获吹着笛归来。诗人没有直接写钓鱼的过程，而是用"得鱼"这个结果和"吹笛"这个动作，让人自然联想到渔夫满载而归的喜悦。大船小船、去和回的对比，让画面有了流动感。
全诗妙在没有直接抒情，但通过"唱歌"、"吹笛"这些细节，渔夫们的快乐心情跃然纸上。四句话就像四个镜头，从岸边植物拍到水面倒影，再拍到驶离的大船，最后定格在归来的小艇上，共同组成了一卷生动的水乡生活纪录片。
最打动人的是诗中那种不慌不忙的生活节奏，无论是夕阳下的等待，还是收获后的笛声，都透着对平凡生活的满足。这种简单劳作中的小确幸，正是现代人越来越缺失的生活滋味。
陈宪章
陈录，字宪章，以字行，号如隐居士，会稽（今浙江绍兴）人。传世作品有《万玉图》、《烟笼玉树图》、《梅花图》等。