现代解析
这首诗描绘了诗人在病中的孤独与思念。首句“菊花相对意迟迟”，菊花常象征高洁和坚韧，而“意迟迟”则表达了诗人心情的沉重和迟缓，暗示了他因病而无法像往常一样欣赏周围的事物。次句“瘦骨嶙峋病不支”，直接描写了诗人的身体状况，瘦弱的身体已经难以支撑病痛，形象地展现了他病情的严重。
后两句“料得今宵深院里，有人灯下读新诗”，诗人虽然因病卧床，但他的思绪却飞向了远方。他想象在深宅大院里，有人在灯下读着他的新诗。这里的“料得”是推测的意思，表达了诗人对远方亲友的思念和牵挂。同时，也暗示了他的诗歌仍在被人传诵，他的精神并未因病而消沉。
整首诗通过细腻的描写和深情的想象，展现了诗人在病中的孤独与对亲友的思念。诗中既有对自身病痛的无奈，也有对诗歌创作的热爱和对远方的牵挂，情感真挚动人，读来令人感同身受。