现代解析
这首诗讲的是送别一位叫莫京甫的朋友去南台（古代官署名）当官的故事。全诗用简单温暖的语言，表达了对他品格和能力的赞美，以及依依不舍的友情。
开头四句说宣城是个历史悠久的好地方，莫京甫在这里当官时表现非常出色。用"昆山玉"形容他温和如玉的品质，用"澄江练"比喻他清廉如白绢的作风——这两个比喻既形象又高级。
中间四句讲他的政绩：办案公正平反冤案，百姓都很爱戴他。现在突然接到调令要去南台任职，这个"三语掾"的职位（可能指需要精通多种语言的官职）正需要他这样的人才。
最后四句是临别赠言：鼓励他要保持雷厉风行的工作作风，早晚勤勉不要懈怠。大家远远望着钟山（南京的别称）的云彩，带着酒为他饯行。这里的"携觞共追饯"特别有画面感，仿佛能看到古人举杯送别的温馨场景。
全诗最动人的地方在于：既没有过分夸张的吹捧，也没有悲伤的离愁，就是用朴实的语言记录了一位好官的形象，以及朋友间真诚的祝福。特别是用"昆山玉"和"澄江练"来形容人品，既清新脱俗又贴切自然，展现出古人独特的审美情趣。