八归 武昌使院送李质山之广陵家也愚杨五桥宋念莪之湘南
翠螺亭上，飞花落絮，佳期催度寒食。
惜春春已匆匆去，又早酒趁哀弦，月照吟席。
画鼓鼕鼕兰烬灺，且软语、淹留今夕。
试细数、叶叶征帆，几片到乡国。
须信萍蓬无定，邮签津堠，仍是天涯为客。
黄陵月冷，扬州鹤怨，往事低回重说。
想吟湘赋楚，短发新添几丝白。
应还念、故人天际，一样相思，江南春梦阔。
惜春春已匆匆去，又早酒趁哀弦，月照吟席。
画鼓鼕鼕兰烬灺，且软语、淹留今夕。
试细数、叶叶征帆，几片到乡国。
须信萍蓬无定，邮签津堠，仍是天涯为客。
黄陵月冷，扬州鹤怨，往事低回重说。
想吟湘赋楚，短发新添几丝白。
应还念、故人天际，一样相思，江南春梦阔。
现代解析
这首词写的是在武昌送别朋友时的离愁别绪，充满了对时光流逝、人生漂泊的感慨。
上片从送别的场景写起。"翠螺亭"是送别的地点，"飞花落絮"点明暮春时节，暗示着美好时光的易逝。作者感叹春天匆匆离去，在月下酒宴上，听着哀伤的琴声，更添离愁。"画鼓鼕鼕"是送别的鼓声，"兰烬灺"指蜡烛将尽，暗示夜已深。朋友依依惜别，细数着远行的船只，不知有几只能到达故乡。
下片转入对人生漂泊的感慨。"萍蓬无定"用浮萍飞蓬比喻人生漂泊不定。"邮签津堠"指驿站码头，说明朋友要远行。"黄陵月冷"用湘妃哭舜的典故，"扬州鹤怨"用骑鹤下扬州的典故，都是表达对往事的追忆。想到朋友要去湘楚之地，作者担心他也会像自己一样因思念而添白发。最后以"江南春梦阔"作结，说虽然分隔两地，但彼此的相思之情是相通的。
全词以送别为线索，将眼前景、心中情、人生感悟融为一体，语言优美，意境深远。通过暮春景象、月下饯别、鼓声烛影等细节描写，把离别的伤感、对友情的珍重、对人生漂泊的无奈都表达得淋漓尽致。