现代解析
这首诗描绘了一场女子之间的围棋对弈，通过生动的细节展现了棋局的紧张和弈者的风采。
前两句写两位女子（"鸾钗"指贵族女子，"姑妇"指山中女子）轻松对弈，暗示她们棋艺高超。三四句刻画对弈时的神态——赢棋的一方暗自得意却不动声色（"脉脉"），落子时棋子碰撞发出"丁丁"声响。五六句用珠宝美玉比喻棋子棋盘：眼睛（"瞳辉"）像宝石般闪亮，指甲轻敲如玉的棋盘。最后两句别出心裁：屋檐外有人整夜未眠，只听到三十六声落子声，既点明对弈时间之长，又用声音反衬出深夜的静谧。
全诗妙在将静态的棋局写得有声有色：有棋子碰撞声、指甲敲击声，有珠宝般的光彩，更有旁观者的侧耳倾听。通过旁观者的视角，让读者仿佛也站在屋檐下，听着一声声落子，想象着屋内精彩的棋局。这种侧面描写的手法，比直接写棋局更令人回味。