现代解析
这首《十三澳诗》描绘了一个位于澎湖西边的小岛风光和当地人的生活场景，语言清新自然，充满海岛风情。
开头两句"一屿孤悬澎岛西，小门风乱水云迷"勾勒出一幅海上孤岛的景象：这座小岛孤独地漂浮在澎湖西边，岛上的小门（可能指港口或海峡）处风大浪急，水汽和云雾交织，显得朦胧而神秘。这里用"孤悬"二字突出了小岛的与世隔绝感。
中间四句展现了海岛特有的自然景观和人文活动。"珊瑚海底鱼龙护"写海底世界，珊瑚丛中游弋着各种鱼类，仿佛有鱼龙在守护；"文石山头凤鸟啼"写山上景色，美丽的石头间传来鸟儿的啼鸣。这两句一动一静，展现了海岛丰富的生态。"夜半横礁喧挂网"写渔民深夜在礁石边喧闹着收网，"春深合界课耕犁"则写春天农民在田间耕作。渔民和农民的生活场景形成对比，说明岛上既有渔业也有农业。
最后两句"堑分内外帆樯集，共讶泉台百货齐"写港口贸易的繁荣：海沟（堑）分隔内外，船只（帆樯）聚集，人们惊讶于这里的货物如此齐全。这里的"泉台"可能指台湾，暗示这个小岛虽小，却是重要的贸易中转站。
全诗通过细腻的观察，将海岛的自然风光和人文活动巧妙融合，展现了远离大陆的小岛上生机勃勃的生活图景。诗人用简单的语言，却描绘出了海岛特有的声音（鸟啼、人声）、色彩（珊瑚、文石）和气息（海风、云雾），让读者仿佛身临其境。