现代解析
这首诗描绘了一位母亲送别儿子从襄阳南归的场景，充满了朴素而动人的亲情。
前两句"夫人城外汉江平，逐子南回五两轻"勾勒出一幅江边送别的画面：襄阳城外的汉江水面平静，母亲送别乘船南归的儿子。"五两"是古代船上的风向标，用"轻"字暗示船行顺利，也暗含母亲希望儿子旅途平安的心愿。
后两句"路出鄢邙频雨雪，头槎鱼贱笋初生"通过路途艰辛与家乡美味的对比，表达了母亲的牵挂。鄢邙一带雨雪交加，道路难行，而家乡此时正是鱼肥笋嫩的季节。这里既有对儿子旅途的担忧，又暗含着"早点回家"的期盼。
全诗最动人的是隐藏在字里行间的母爱：平静的江面映衬着母亲不舍的内心，对天气的关注透露着母亲的担忧，提及家乡时令美食又藏着母亲想与儿子团聚的渴望。诗人用最平常的送别场景，最朴素的语言，写出了最真挚的亲情。