满江红 题吴萍香夫人花帘词稿
续史才华，扫除尽、脂香粉腻。
记当日、一编目睹，四年心思。
残月晓风何足道，碧云红藕浑难比。
问神仙、底事谪尘寰，聊游戏。
写不尽，离骚意。
销不尽，英雄气。
仅绿笺恨托，红牙兴寄。
浣露回环吟未了，瓣香私淑情难置。
倘金针、许度碧纱前，当修贽。
记当日、一编目睹，四年心思。
残月晓风何足道，碧云红藕浑难比。
问神仙、底事谪尘寰，聊游戏。
写不尽，离骚意。
销不尽，英雄气。
仅绿笺恨托，红牙兴寄。
浣露回环吟未了，瓣香私淑情难置。
倘金针、许度碧纱前，当修贽。
现代解析
这首词是赞美一位名叫吴萍香的才女及其词集《花帘词稿》的作品。全词用通俗的语言可以这样理解：
上阕开篇就夸吴萍香才华横溢，能续写历史（"续史才华"），而且完全摆脱了普通女子诗词的脂粉气。作者回忆四年前初次读到她的词稿就印象深刻，认为她的作品远超柳永"残月晓风"的婉约风格，也比一般的"碧云红藕"这类闺阁诗词高明得多。最后用俏皮的语气问：您这样的神仙人物为何要下凡？大概只是来人间游戏一场吧？
下阕继续赞美吴萍香的词作内涵深厚。她的作品既有屈原《离骚》般的忧愤情怀（"离骚意"），又充满英雄豪气。她用精美的信笺（"绿笺"）寄托愁绪，用红牙拍板谱写词章。读她的词就像清晨赏花带露，让人回味无穷；作者对她怀着像学生对老师般的敬仰（"瓣香私淑"）。最后表达愿望：如果吴萍香愿意传授写词秘诀（"金针许度"），自己一定郑重拜师。
全词亮点在于：
1. 用对比手法突出吴萍香词作的超凡脱俗
2. 把才女比作"谪仙"，既赞美才华又增添浪漫色彩
3. "英雄气"的评价打破了对女性作品的刻板印象
4. 结尾的拜师意愿显得真挚动人
通过日常可见的意象如"绿笺""红牙""浣露"等，让抽象的文学赞美变得生动可感，即使不懂专业术语的读者，也能感受到作者对这位才女的钦佩之情。