现代解析
这首诗以丁香为引子，表达了一种无法释怀的愁绪。
首句“此恨何曾关紫白”说，这份愁怨与丁香的颜色（紫或白）无关，暗示愁绪的根源更深。第二句“当时著雨下西楼”描绘了一个雨天离别的场景，西楼常象征离别，雨更添凄凉，点明愁绪的由来。
后两句“梦中不许丁香结，解却开愁是落愁”很巧妙：丁香花苞常被比作“愁结”，诗人说连梦里都不愿看到丁香结，因为即便解开花苞的愁（开愁），花落时又生出新的愁（落愁）。这就像人生中，一个烦恼刚消，新的烦恼又生，愁绪永远无法真正解开。
全诗用丁香串联起“愁”的循环，语言简单却意境深远，让人感受到一种绵长而无解的惆怅，非常打动人心。