现代解析
这首诗写的是作者离开京城时的所见所感，字里行间透露出对时光流逝、壮志未酬的感慨。
前四句写景：京城尘土飞扬，连亭台楼阁都失去了往日的青翠。风中柳絮扑面而来，像在挽留行人。蝴蝶被正午的太阳晒得垂下翅膀，荷花为了迎接秋天早早凋谢。这些景物描写其实都在暗示作者离京时的不舍和无奈。
中间两句抒情：七年前来京的旧游历历在目，可三十年来的人生抱负却全都落空了。这里形成强烈对比，"可按"是说记忆清晰，"全违"则道尽遗憾，能感受到作者对虚度光阴的痛心。
最后两句自我宽慰：虽然住在破房子里，但不会辜负著书立说的志向。整理史稿的工作，还能用来验证过去的是非得失。这是全诗最积极的部分，说明作者虽然失意，但仍坚持用文字记录历史、反思人生。
全诗妙在把离别的惆怅、壮志未酬的苦闷，最终转化为潜心著述的动力。景物描写生动（如"风柳扑人飞"），情感表达真挚，最后在消极中见积极，展现出古代文人面对逆境时的典型心态。