现代解析
这首诗以对比手法讽刺了两种求名逐利的虚伪行为，同时赞美了真正的隐逸生活。
前两句用"终南捷径"和"少室高价"两个典故：唐代有人假装在终南山隐居，其实是想借此出名做官；少林寺（少室山）附近也有人借隐居之名高价售卖山货。这两个例子都在揭露假隐士的功利心。
后两句笔锋一转，描写曹知白的《吴淞山色图》：画中云雾缭绕的西山深处，没有那些装模作样的访客。这里的"懒云"既形容云朵悠然，也暗指画家超然物外的性情；"无俗驾"则强调这里是真隐士的净土。
全诗通过真假隐士的对比，赞扬了曹知白画作中体现的真性情——不慕名利，只与自然为伴。就像画中深山被云雾自然隔开，真正的高士也自动远离了世俗的喧嚣。