现代解析
这首诗用大白话夸赞一位叫王肖岩的画家，说他画人像的本领天下第一。
前四句直接夸技术：王画家画人像特别厉害，当代没人比得上。大家一看到他的画就能认出是谁，这才明白他的技巧已经神乎其神。"鸳行"指官员队伍，"麟阁"是表彰功臣的地方，这两句说他专门给大人物画像——给朝廷精英画集体像，给功臣画荣誉肖像。
最后两句突然转折：这样的大忙人，哪会有空来画我这种山野里的普通人呢？"寒岩枯木身"是自嘲，把自己比作荒山里的老树桩，既说身份低微，也暗示自己其貌不扬。这种自黑式的结尾反而突出了王肖岩的地位——连给他当模特的资格都不够。
全诗就像现在朋友圈夸人：先猛夸朋友摄影技术好，专门给明星拍大片，最后调侃"我这种丑八怪不配入镜"。既展现了王肖岩的艺术高度，又用幽默拉近了距离，还暗含着自己甘于平淡的洒脱。