高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。
《古歌》译文及注释
高田种小麦，终久不成穗。
在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。
男儿（常年漂泊流浪）在他乡，又怎能不憔悴难当？
《古歌》译文
在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。
男儿（常年漂泊流浪）在他乡，
又怎能不憔悴难当？
《古歌》简析
本篇是旅客怀乡的诗，用小麦不宜种在高田，比人不宜住在他乡。《古诗赏析》评：“他乡最易憔悴，说得极直捷，而其故却未说破，又极含蓄。”
《古歌》现代解析
这首诗用种小麦的比喻，道出了游子漂泊在外的艰辛和无奈。
前两句"高田种小麦，终久不成穗"是说：在高地上种小麦，由于地势太高难以灌溉，最终很难长出饱满的麦穗。这是一个很生活化的比喻，农民一看就懂。
后两句"男儿在他乡，焉得不憔悴"直接点明主题：就像小麦在高地难以生长一样，男人漂泊在外，怎能不憔悴消瘦呢？"憔悴"二字特别形象，让人仿佛看到游子因思乡、劳累而面容消瘦的样子。
全诗最大的特点是：
1. 比喻贴切：用农民熟悉的种地经验作比，让道理浅显易懂
2. 情感真挚：没有华丽辞藻，却道出了千万游子的心声
3. 对比强烈：前两句写物，后两句写人，物人相映，更显心酸
这种用日常事物表达深刻情感的手法，正是汉乐府民歌的魅力所在。直到今天，我们读到"在他乡""憔悴"这样的字眼，依然能感受到那份跨越千年的乡愁。
《古歌》表达了什么情感？
《古歌》写作背景是什么？
《古歌》中小麦,男儿,憔悴,他乡,佚名是什么意思？