现代解析
这首诗表达了对老友李生的深切思念，以及诗人自身漂泊无依的孤独感。
前两句写诗人与李生分别已久，感觉自己像随风飘荡的蓬草，无根无依。"飘零似转蓬"这个比喻非常生动，让人感受到诗人内心的不安与孤独。
中间四句描绘了李生的生活：他住在缥缈如仙境的地方，门前巷子满是青枫，与自然为伴，性情洒脱，与烟霞（自然美景）为友，交友也看重豪迈的气概。这几句既是对李生的赞美，也暗含羡慕——李生能自由自在地生活，而诗人自己却无法如此。
最后两句是诗人的感慨：谁能受得了世俗的拘束呢？我愁闷地坐着，只能在空中虚划字迹（"书空"是晋人殷浩的典故，表示郁闷无处发泄）。这里透露出诗人对现实的不满，以及无法像李生那样逍遥的无奈。
整体来看，这首诗语言朴实，但情感真挚。它既是对友人的怀念，也是对自己处境的叹息，容易引起漂泊在外、思念故人的读者的共鸣。