现代解析
这首诗是哀悼一位在南方边疆去世的官员卢宪副的。全诗通过描绘他生前的功绩和死后的凄凉，表达了对逝者的深切怀念和悲伤。
首联写卢宪副生前奉命远赴南方荒凉之地执行公务，却在深夜死于瘴气弥漫的异乡。"绣衣"指官员的官服，"万里"强调路途遥远，"炎荒"指南方炎热荒僻之地，"白发"暗示他年事已高。
颔联用两个意象表达死亡：江月映照的玉楼（指官府）再也等不到主人，他的魂魄已飞向遥远的铜柱（汉代边界的标志）。这两句既写实又富有诗意，把死亡描绘得凄美动人。
颈联写人们用船将他的灵柩运回家乡，春天里他的故居松桂成荫却大门紧闭。这里通过"楼船"与"松桂"的对比，突出生死两隔的悲凉。
尾联诗人想为逝者唱一首楚地哀歌，却发现山中猿鹤的悲鸣更让人心碎。这里用自然界的哀声来衬托人的悲伤，使全诗的哀思达到高潮。
全诗语言平实但感情深沉，通过时空转换（从生前到死后）、虚实结合（现实与想象）等手法，将对逝者的追思表达得既含蓄又动人。特别是最后用猿鹤的悲鸣来烘托人的哀伤，让读者能直观感受到那份深切的悲痛。