千秋岁引 有遗予纸制菊花者，作此答之
翠椰离披，黄英旖旎。
琼枝髣髴生凉气。
遥知玉手亲裁剪，个中无限相怜意。
供案前，朝与暮，成连理。
赠芍采兰羞比拟。
应是玉笺无处寄。
聊托深情暗香里。
西风帘卷黄昏后，东篱那得同寻醉。
尽销魂，消瘦影，愁空对。
琼枝髣髴生凉气。
遥知玉手亲裁剪，个中无限相怜意。
供案前，朝与暮，成连理。
赠芍采兰羞比拟。
应是玉笺无处寄。
聊托深情暗香里。
西风帘卷黄昏后，东篱那得同寻醉。
尽销魂，消瘦影，愁空对。
现代解析
这首词写的是有人送了作者一束纸做的菊花，作者很感动，于是写下这首词作为回礼。全词用细腻温柔的笔触，把纸菊写得活灵活现，更把送花人的情意写得真挚动人。
上片开头用"翠椰离披，黄英旖旎"描绘纸菊的样子，翠绿的叶子舒展开来，黄色的花朵柔美动人。"琼枝髣髴生凉气"说这些纸做的花枝仿佛带着秋日的凉意，写得特别传神。后三句点出这是别人亲手剪裁的，包含着深厚的情意，放在案头朝夕相对，就像连理枝一样亲密。
下片用"赠芍采兰"的典故对比，说送真花反而不如这束纸菊珍贵，因为这是对方无处寄托深情，才把心意藏在暗香里。后面"西风帘卷"几句写得最动人：在秋日的黄昏，作者看着纸菊，想起陶渊明"采菊东篱下"的典故，可惜不能和送花人一起把酒赏菊，只能独自对着纸菊黯然神伤。
整首词妙在把纸菊写得比真花还有情意，明明是假花，却因为承载着真情而显得格外珍贵。作者没有直接说多么感动，但通过"成连理"、"暗香里"、"同寻醉"这些词，把收到礼物后的珍视和不能相见的遗憾都表达得淋漓尽致。特别是最后"消瘦影，愁空对"，一个"愁"字，道尽了睹物思人的缠绵情意。