焦仲卿妇辞

年代:元末明初 作者: 胡奎

《焦仲卿妇辞》原文

黄鹄上青天,雌雄相颉颃。
妾年十四五,学绣金鸳鸯。
父母养妾在洞房,寸步何曾出中堂。
嫁作庐江焦氏妇,低眉不离老姑傍。
春月浴吴蚕,秋风织流黄。
烹鱼朝具馔,秉烛夜缝裳。
不知姑何意,命妾别庐江。
梧桐不复生,凤凰不得双。
郎心如石不可转,妾如蒲苇不可断。
妾家有㬥兄,一旦来相迎。
玉骢金络马,轧轧车轮声。
遣妾移所天,出门无少停。
㬥兄安能知妾情,妾今无故来归宁。
女子足不践二庭,庐江之水清泠泠。
吁嗟乎,焦仲卿。

《焦仲卿妇辞》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是一个古代女子的悲剧婚姻故事,用非常生动的比喻和直白的语言道出了她的委屈与无奈。

故事脉络:
1. 少女时光:女子十四五岁时在闺中学刺绣,父母宠爱,从不让她出门("寸步何曾出中堂"),像只被保护的小鸟。
2. 婚姻生活:嫁给庐江焦家后,她低眉顺眼伺候婆婆,春夏秋冬都在干活(养蚕、织布、做饭、缝衣),是个勤劳的媳妇。
3. 突遭抛弃:不知为何婆婆突然赶她走("命妾别庐江"),用"梧桐死、凤凰散"比喻夫妻被强行拆散。
4. 被迫改嫁:娘家哥哥骑马接她改嫁("玉骢金络马"),但她内心抗拒,觉得女子不该嫁二夫("足不践二庭")。
5. 绝望哀叹:最后望着庐江清水哭喊丈夫名字,暗示她可能以死明志。

诗句亮点:
- "黄鹄(天鹅)上青天"对比"妾如蒲苇"——丈夫像天鹅高飞无情,自己像水草柔弱却坚韧。
- "郎心如石""妾如蒲苇"——用石头比喻丈夫铁石心肠,蒲草比喻自己虽卑微却不断。
- "车轮轧轧声"——拟声词让人仿佛听见逼她改嫁的马车的冷酷声响。
- "庐江之水清泠泠"——以江水清澈反衬人世浑浊,暗含投江之意。

核心悲剧:
这个女子没有犯错却被休弃,想守节却被逼改嫁。全诗通过她劳动的场景(养蚕、织布)展现她的贤惠,通过"梧桐死凤凰散"表现她对婚姻的珍视,最后用江水暗示结局,比《孔雀东南飞》更简短有力。

现代启示:
让人看到古代女性在婚姻中的无力感,她们像物品一样被支配,连辩解的机会都没有。诗中女子的刚烈(宁死不嫁二夫)和柔弱(只会用蒲苇自比)形成强烈反差,格外令人心痛。

《焦仲卿妇辞》表达了什么情感?

《焦仲卿妇辞》写作背景是什么?

《焦仲卿妇辞》中黄鹄,金鸳鸯,洞房,焦氏妇,老姑,吴蚕,流黄,具馔,缝裳,庐江,蒲苇,玉骢,车轮,归宁,二庭,清泠泠,胡奎是什么意思?