现代解析
这副对联用大白话讲，就是在说人生成就和才华修养的道理。
上联"将相公侯，盖亦有命"意思是：能当大官封侯拜相的人，除了自身努力，多少也有命运的安排。就像现在说的"三分靠打拼，七分天注定"，提醒我们别太执着功名利禄，要看得开些。
下联"射御书数，皆谓之文"说的是：射箭、驾车、写字、算数这些实用技能，其实都是文化修养的一部分。古人认为真正的"文"不光是读书写字，还包括实际本领，相当于现在说的"综合素质"。
最妙的是对联形式本身——上下联前四个字都是并列的四种事物（将/相/公/侯，射/御/书/数），后四个字都用判断句式（亦有命/谓之文），读起来特别工整。就像用两句话把"命运"和"才能"这两个人生关键点说得明明白白，既有哲理又接地气。
何绍基
何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。