翠楼怨
寂寞庭寮，喜飞来画轴，破我无聊。
试展朝云遗态，费维摩几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历劫红羊迹未消。
赖有故人高谊，赎得生绡。
环佩声遥，纵归来月下，魂已难招。
故剑珠还无恙，黄衫客风韵偏豪。
自叙乌阑，遍征红豆，替传哀怨谱《离骚》。
但恐玉箫难再，愁煞韦皋。
试展朝云遗态，费维摩几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历劫红羊迹未消。
赖有故人高谊，赎得生绡。
环佩声遥，纵归来月下，魂已难招。
故剑珠还无恙，黄衫客风韵偏豪。
自叙乌阑，遍征红豆，替传哀怨谱《离骚》。
但恐玉箫难再，愁煞韦皋。
现代解析
这首《翠楼怨》以"画轴"为线索，通过细腻的笔触展现了物是人非的哀愁与文人雅士的情怀。全诗可分为三个情感层次：
上阕从现实场景切入：诗人独坐空庭感到寂寞时，友人送来一幅古画打破了沉闷。展开画轴看到"朝云遗态"（可能指代古代美人或故人画像），联想到画师当年耗费多少个清夜才完成这幅作品。画中人物虽已如"紫玉烟沉"般消逝，但惊鸿一瞥的身影历经岁月（"历劫红羊"指战乱年代）依然清晰，全靠故人情谊才保留下这绢本画作。
中阕转入深沉追忆：画中人的环佩声仿佛从月下传来，但魂魄早已难寻。这里用"故剑珠还"典故暗示物是人非——旧物虽完好如初，人事已全非。而"黄衫客"（可能指仗义友人）的豪迈风姿，更反衬出逝者不可追的惆怅。
下阕升华艺术寄托：诗人通过"自叙乌阑"（在黑色格线纸上题诗）、"遍征红豆"（收集相思题材的诗词）等方式，像谱写《离骚》般将哀思注入艺术创作。结尾用唐代韦皋与玉箫女的典故，表达"纵使画卷长存，但画中人再难重逢"的终极遗憾，留下悠长余韵。
全诗妙在将看画过程转化为时空对话：绢本上的惊鸿倩影、友人的高义赎画、诗人的题咏哀思，共同编织成跨越生死的美学追悼。语言上"紫玉烟沉""惊鸿影在"等意象既典雅又生动，最后"愁煞韦皋"的典故运用更让千年后的读者依然能共情这份睹物思人的怅惘。