赠同年廷麟刘大行奉使占城

年代:明代 作者: 区越

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》原文

盛世车书统一家,岛□何处送皇华⑴。
萱庭驻节添春酒,林邑占星到海涯。
万里寰瀛看点笔,一床图籍快归槎。
扶云披雾还相待,莫遣蛮霜拂剑花。

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗词是作者送给同年在占城(今越南中南部)担任使臣的刘廷麟的赠别诗。诗中表达了作者对朋友远行的祝福和对盛世景象的赞美。

首句“盛世车书统一家”描绘了一个繁荣昌盛的时代,国家的政令和文化已经统一。这里的“车书”象征国家的政策和文化,意味着在这个时代,国家的治理和文化传播都非常成功,四海一家,天下太平。

接下来的“岛□何处送皇华”描绘了朋友即将远行的场景。虽然具体地名缺失,但可以想象朋友将前往遥远的海外岛屿,执行皇家的使命。这里的“皇华”指的是皇帝的命令或恩赐,朋友肩负着重要的外交任务。

“萱庭驻节添春酒,林邑占星到海涯”这两句写朋友在异国他乡的生活。在陌生的地方,朋友会在那里驻守,享受异国的风情和美酒。同时,他也会观察星象,探索未知的海域。这里的“林邑”指的就是占城,朋友将在那里度过一段时光。

“万里寰瀛看点笔,一床图籍快归槎”这两句表达了朋友在远方的见闻和学识。他将在万里之外的地方记录下所见所闻,用笔描绘出世界的广阔。同时,他也会带着丰富的知识和书籍,期待早日归来。“归槎”象征着归来的船只,表达了对朋友早日回家的期盼。

最后两句“扶云披雾还相待,莫遣蛮霜拂剑花”则是对朋友的鼓励和祝福。作者希望朋友在远行中能够克服困难,勇往直前,不要被异国的风霜所困扰。这里的“蛮霜”象征着异国的艰难环境,“剑花”则代表朋友的勇气和决心。

整首诗充满了对朋友的关怀和祝福,同时也在赞美这个盛世的繁荣。通过描绘朋友远行的场景,作者表达了对友人事业成功的期待和对国家强盛的自豪。

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》表达了什么情感?

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》写作背景是什么?

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》中盛世,车书,岛国,皇华,萱庭,驻节,春酒,林邑,占星,海涯,万里,寰瀛,点笔,图籍,归槎,扶云,披雾,相待,蛮霜,剑花,区越是什么意思?

《赠同年廷麟刘大行奉使占城》学生作文

《跨越千里的诗心与使命》