现代解析
这首诗描绘了一位女子在月夜捣衣时的复杂心情，既有对远方征人的思念，也有对功成名就的期待。
前两句通过"捣练声声急"和"蟾光故故圆"的描写，营造出一个月光皎洁、捣衣声急促的夜晚场景。"蟾光"指月光，"故故"表示特意、故意，这里用拟人手法说月亮似乎故意圆得这么明亮，暗示这是一个容易引发思念的月圆之夜。
中间四句转入抒情。"片魂空外返"写女子恍惚间仿佛灵魂出窍，飞向远方；"双泪暗中悬"描写她强忍泪水的情景。"野日明朱旆，飞霜折玉鞭"两句想象征人在边塞的艰苦生活：白天旌旗在荒野中飘扬，夜晚寒霜冻折了马鞭。
最后两句笔锋一转，以豪迈的语气说：等到功成名就报答天子之时，就能像凌烟阁功臣一样名垂青史了。这里"看尔画凌烟"用唐太宗为功臣画像于凌烟阁的典故，表达了建功立业的抱负。
全诗巧妙地将思妇的柔情与将士的壮志融为一体，通过捣衣这个日常场景，既展现了女子对征人的牵挂，又寄托了对功业成就的期待，刚柔并济，感人至深。