现代解析
这首诗描绘了一幅江南春末送别的温馨画面,语言简单却充满情感。
前两句"延陵四月新水生,延陵江上送君行"点明了时间和地点:四月的延陵(今江苏常州一带),春水新涨的江边。诗人在这里送别友人刘克柔,江南水乡的柔美与离别的惆怅相互交融。
后两句"行过长淮莫停耳,淮南淮北鹧鸪声"是诗人对友人的叮嘱:过了淮河就别再停留了,因为南北两岸都回荡着鹧鸪"行不得也"的啼鸣。这里用鹧鸪声暗喻离别的不舍,但诗人却反其道而行之,劝友人不要被这声音牵绊,要勇敢前行。
全诗最妙的是将江南常见的鹧鸪声化作情感载体,既写出了离别的愁绪,又表达了豁达的祝福。短短四句,有景有情,把送别时那种既不舍又希望对方前程似锦的复杂心情,通过自然景物生动地表达出来,读来清新动人。
郑善夫
(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。