现代解析
这首诗描绘了一场酒后的怅惘之情，用生活化的比喻传递出文人雅士的微妙心境。
前两句"白编椰席镂冰明，应助杨青解宿酲"像特写镜头：编织精美的草席透着凉意，像冰雕般晶莹，本该帮人醒酒。这里用"椰席镂冰"的清新意象，反衬出醉酒后的混沌状态。
后两句笔锋一转："难继二贤金玉唱，可怜空作断猿声"。诗人自比离群的孤猿，暗示自己无法像古代贤人（皮日休、陆龟蒙）那样写出珠玉般的唱和诗作，只能发出零落的哀鸣。"断猿声"这个比喻既形象又伤感，把文人那种"想追慕前人却力不从心"的落寞感表现得淋漓尽致。
全诗妙在将日常物品（草席）与自然意象（冰、猿鸣）结合，用对比手法写出酒后清醒时的自省：既享受纵酒的快意，又惆怅才思不逮的遗憾。这种细腻的矛盾心理，正是古代文人饮酒作乐时常常流露的真实心境。