现代解析
这首诗描绘了登上君山后看到的壮丽景色，充满了对自然的赞叹和对历史的追忆。
前两句"洞庭高耸翠，此亦重留名"是说君山高耸在洞庭湖上，满山翠绿，这个地方自古以来就很有名。"太古苍茫色，长江昼夜声"用"太古"形容山色的古老苍茫，长江的流水声日夜不息，展现了大自然的永恒。
中间两句写景很有画面感："暮烟横北固"描写傍晚的烟霭笼罩着北固山，"晓日近东瀛"写清晨的太阳仿佛靠近东海升起。这两句通过早晚景色的对比，展现了时间的流转。
最后两句"玄武昭灵胜，行宫焕紫清"提到了玄武（北方神兽）和帝王行宫，暗示这里不仅是自然奇观，也是具有历史意义的圣地。"紫清"形容宫殿金碧辉煌的样子。
整首诗用简洁的语言勾勒出一幅山水画卷，既有眼前景色的生动描写，又暗含对历史文化的追忆，让读者感受到大自然的壮美和历史的厚重。诗人通过时空的交错描写，把自然景观和历史遗迹完美地融合在一起。