现代解析
这首词写的是一个人在旅途中的孤独和思乡之情，语言简单却情感深厚。
开头"轻离别"三个字直接点出主题——诗人轻易地离开了家乡，现在后悔了。"一枝聊借身如叶"用树叶比喻自己漂泊无依的状态，非常形象。后两句"寸眉双锁，寸肠千摺"用夸张的手法，说眉头紧锁得像打了结，愁肠百转像折叠了千百次，生动表现出内心的痛苦。
下半段写夜晚的场景。窗户透着月光，床帐亮得像雪，这本该是美景，但对漂泊在外的"羁人"来说，却害怕看见天边的月亮。为什么怕月亮呢？因为月亮象征着团圆，会让他更想家。最后"举头谁共"的疑问，配合"大江澜叠"的壮阔景象，形成强烈对比——面对滚滚江水，却无人可以分享此刻的心情，更凸显了孤独。
整首词就像一个人在异乡的深夜独白，没有用难懂的词句，但把那种"独在异乡为异客"的寂寞和思念表达得淋漓尽致。特别是重复使用"身如叶"和"天边月"，像一声声叹息，让读者也能感受到那份沉重的心情。