现代解析
这首诗描绘了一个雨天在竹林中的闲适场景，语言简单却充满画面感。
前两句写的是撑船的船夫到达锡山，忽然一片乌云飘来，把竹林笼罩在雨雾中。"断当"二字生动表现出船突然停下的状态，"片云尼我"用拟人手法让乌云显得调皮可爱。
后两句写自己在小篷船里翻来覆去睡不着，只听见邮递员的铃铛声来了又去。"短篷展转"四个字就让人看到在小船里辗转难眠的样子，"邮铃去复还"的重复声响衬托出雨天的宁静。
整首诗妙在：
1. 用最平常的雨天场景，写出闲适的生活趣味
2. 动静结合，船停、云动、铃响，画面感很强
3. 语言像白话一样简单，但每个字都用得恰到好处
4. 通过"睡不着""听邮铃"的细节，含蓄表达出悠然自得的心境
读起来就像在看一幅水墨画，能感受到雨中竹林那份湿润、宁静又带着生活气息的美。
朱南杰
朱南杰，宋诗人。丹徒（今属江苏）人。理宗嘉熙二年（一二三八年）进士（明万历《丹徒县志》卷三）。淳祐六年（一二四六年）为海盐澉浦监酒。官满，摄华亭事。开庆元年（一二五九年）知溧水县，次年，改知清流县（《景定建康志》卷二七）。其诗多叙事理，质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。