现代解析
这首诗描绘了一幅宁静而略带苍凉的深山古寺暮色图，通过几个生动的画面传递出独特的意境。
前两句写古寺环境：三棵柏树虽然枝干枯瘦却散发着苍劲的生命力，幽深的寺庙大殿被紫色晚霞笼罩，飘荡的香火烟云带来一丝凉意。"生枯气郁苍"用看似矛盾的写法，突出了老树顽强的生命力；"紫殿梵云凉"则通过色彩和触觉的对比，营造出寺庙的神秘氛围。
后两句转向山野生活：溪水对岸的绿树掩映着简陋小屋，牧童的笛声回荡在山谷，初升的月亮给群山披上淡黄色的光晕。"隔溪水"让画面产生空间层次感，牧笛与山月的组合既有人间烟火气，又带着超脱尘世的静谧。
全诗像一组电影镜头，从枯柏推到寺庙，再拉到溪边野屋，最后用声音（牧笛）和光影（山月）收尾。诗人巧妙运用"紫""绿""黄"三种颜色，配合"郁苍""凉"的体感，让读者仿佛置身于那个清凉的深山傍晚，既能感受到寺庙的庄严，又能体会山野的闲适。特别是最后牧笛与山月的搭配，让整幅画面突然生动起来，在寂静中透出生活气息。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。