晨起即事 其一 （丁卯（清同治六年，一八六七年，二十四岁））
结庐在城中，车马寂喧迎。
旅人独僵卧，寒恋布被轻。
庭前有高树，时来好鸟鸣。
转辗不成寐，顿使归梦惊。
晓起摘名花，袖湿露华清。
徘徊还入室，小窗喜多明。
旅人独僵卧，寒恋布被轻。
庭前有高树，时来好鸟鸣。
转辗不成寐，顿使归梦惊。
晓起摘名花，袖湿露华清。
徘徊还入室，小窗喜多明。
现代解析
这首诗描绘了一个清晨醒来的场景，充满了生活气息和细腻感受。诗人住在城里，但周围车马声已经安静下来，显得有点冷清。他独自躺着，因为天冷而贪恋单薄的被子。院子里有棵大树，时不时传来好听的鸟叫声。他在床上翻来覆去睡不着，思乡的梦也被打断了。
天亮后，诗人起来摘取有名的花朵，袖子被清晨的露水打湿。他在院子里徘徊了一会儿又回到屋里，高兴地发现小窗户透进更多亮光。整首诗通过这些日常细节，表达了诗人对简单生活的享受和内心的宁静。虽然环境朴素，但他能从自然中（如鸟鸣、露水、阳光）找到快乐，展现了随遇而安、知足常乐的心态。