现代解析
这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙人来到人间寻访仙境的故事，同时暗含了作者对修道生活的向往。
开头两句写仙人从天上乘风而下，拨开云雾亲自挑选山水美景。这里用"羽客"指代仙人，"九天"代表高高的天空，展现仙人飘逸的形象。
中间四句具体描写仙境的景象：屋檐仿佛能吞下大海的灵气，小路绕着山脚通向古老仙人的住所。接着称赞这位仙人道法高深，早已降服各路神仙，写的诗也曾被皇宫传颂。这里用"三洞"代指道教各路神仙，"六宫"指代皇宫。
最后两句是作者的感慨：现在把世间万事都看淡了，只等着炼成仙丹获得长生不老。这里的"还丹"指道教长生不老药，"鹤年"象征长寿。
全诗通过仙人的游历，表达了作者对修道成仙的渴望，以及看破红尘、追求长生不老的心境。诗中用云雾、大海、山路等自然景物营造出飘渺的仙境氛围，读来让人感受到一种超脱尘世的美。
李翔
唐宗室，出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首，皆七言律诗，内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。