现代解析
这首诗描绘了诗人乘船经过三峡时，听到猿猴哀鸣的所见所感。全诗通过生动的画面和深沉的情感，展现了旅途中的孤寂与思乡之情。
首联"扁舟登楚峡，孤棹下巫云"开篇就营造出孤独的意境：一叶小舟驶入三峡，船桨划破巫山的云雾。这里用"孤棹"暗示诗人的形单影只。
颔联"正值三声断，仍教五夜闻"化用"猿鸣三声泪沾裳"的典故，说猿声虽然短暂，却在漫漫长夜中萦绕耳畔。这里用声音的延续来表现愁绪的绵长。
颈联"凄凄流洞壑，杳杳透烟氛"继续描写环境：凄凉的猿声在山洞峡谷间回荡，穿透朦胧的雾气。通过声音在空间中的传播，强化了哀愁的氛围。
接下来的两联"滟滪秋归尽，阳台曙欲分"写景：秋色将尽的滟滪堆，曙光初现的阳台。这里用季节和时间的变化，暗示诗人彻夜未眠。
最后四句直抒胸臆："何人悲失计，几度恨离群"写漂泊在外的懊悔；"听后盈巾泪，家山接海濆"则直接道出听猿声落泪、思念远方家乡的深情。
全诗以猿声为线索，将三峡的险峻风光与游子的羁旅愁思完美融合。诗人通过细腻的环境描写和真挚的情感抒发，让读者感受到他乡游子听到猿鸣时那种无法抑制的思乡之情。诗中"孤"、"凄"、"杳"等字眼的反复使用，更强化了这种孤独哀愁的意境。