现代解析
这首诗表达了一个文人无法实现归隐田园梦想的遗憾，以及通过艺术寄托情怀的无奈。
前四句写现实困境：诗人说自己没能实现退休回乡的计划（"未遂归田计"），现在连泛舟隐居的机会都没有（"应无泛宅时"）。公文工作消磨了壮年时光（"简书销壮岁"），当初许诺的钓鱼隐居生活也成了空谈（"鱼钓负前期"）。
后四句写精神寄托：虽然现实不如意，但好在还能在朋友家的楼阁相聚（"良会陈宫阁"），把隐居的向往寄托在画作中（"遐心托画师"）。最后欣慰地说：至少还有像裴迪这样的知音好友（"尚馀裴迪在"），可以一起唱和王维的田园诗（"追和辋川诗"）。
全诗妙在把"想退休却退不成"的现代人常见烦恼，用典雅的诗句表达出来。诗人通过书画、诗歌和好友聚会这些文人雅趣，在忙碌的公务生活中保留了一片精神净土。这种"身在职场，心向田园"的矛盾心理，到今天依然能引起很多人的共鸣。